Jaguar EZ-GAMMA Manuel d'utilisateur

автомобильная охранная системаС ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮJaguar EZ-Gamma-manual.indd Sec1:1Jaguar EZ-Gamma-manual.indd Sec1:1 4/20/09 3:31:48 PM4/20/0

10Брелки управления сигнализациейДополнительные рекомендации по использованию брелковОсновным брелком управления Вашей сигнализацией является бре-лок

11Назначение кнопок брелковКнопка 1• Включение режима охраны со звуковым подтверждением (одинарноенажатие)• Включение режима охраны без звукового подт

12Кнопки 1 + 2 одновременно• Включение режима «паника» (длительное нажатие при выключенном зажигании)• Включение режима антиограбления (длительное наж

13Жидкокристаллический дисплей брелкаИконки с буквенным обозначением – индикация команд, режимов работы сигнализации Режим антиограбления (вкл/выкл)

14 Замки дверей закрыты Замки дверей открыты Зажигание включено Открыты двери , капот , багажник Не затянут стояночный тормоз / Нажат ножной т

15Брелок позволяет установить следующие режимы и параметры:• текущее время • время будильника• включить или выключить будильник• включить или выключит

16Настройка функций брелкаУстановка минут текущего времени:Нажмите и отпустите кнопку .• мигает значение минутНажимайте кнопку для увеличения значен

17Включение будильника:Нажмите и отпустите кнопку .• мигает симовол • включится индикатор или Нажмите кнопку для включения будильника.Нажмите кно

18Включение встроенного вибратора:Нажмите и отпустите кнопку .• включится индикатор или Нажмите кнопку для включения встроенного вибратора.Нажмите

19Отдельные режимы работы сигнализации, а также некоторые специальные функции, включаются с помощью режима программирования. Для входа в этот режим и

2Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса Jaguar!Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не

20Программирование режимов работы курсорным способомВыключение:Нажмите кнопку для выключения выбранного режима.• габариты вспыхнут 2 раза2 коротких

21Программирование режимов работы курсорным способом Служебный режим (Валет). Режим предназначен для времен- ного отключения охранных и противоуго

22Включение режима охраны Включение режима охраны со звуковыми сигналами подтвержденияПеред включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключен

23Включение режима охраны Включение режима охраны без звуковых сигналов подтвержденияПеред включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено

24Включение режима охраны Режим бесшумной охраныВ режиме бесшумной охраны отсутствуют какие-либо звуковые сигналы авто-мобиля при срабатывании любого

25Включение режима охраны Программирование режима бесшумной охраны:Нажмите и удерживайте кнопку .• 1 мелодичный сигнал• 1 короткий сигнал• мигает сим

26Включение режима охраны Включите стояночный тормоз.• светодиодный индикатор начнёт гореть постоянно• габариты вспыхнут 1 разпрозвучит мелодичный сиг

273Нажмите кнопку длительно, затем коротко кнопку .• прозвучит 1 звуковой сигнал• габариты вспыхнут 1 раз• будет отключена охрана зоны зажигания, д

28Включение режима охраны Дважды нажмите на брелке (один раз длительно, второй раз коротко).• габариты вспыхнут 4 раза• светодиодный индикатор начнё

29Включение режима охраны • габариты вспыхнут 1 раз• прозвучит 1 звуковой сигнал• замки дверей будут закрытыпрозвучит звуковой сигнал •на экране будет

3Технические характеристики сигнализации 4Комплект поставки 5Перечень охранных и сервисных функций сигнализации 6Брелки управления сигнализац

30Включение режима охраны Короткими нажатиями на кнопку переместите курсор на иконку .Нажмите на брелке кнопку .• габариты вспыхнут 1 раз2 коротких

31Включение режима охраны 34Пока светодиод не горит, выключите зажигание.• прозвучит 1 звуковой сигнал• габариты вспыхнут 1 раз• начнётся отсчет перио

32Включение режима охраны Обход салонного света (задержка активации датчиков)Автоматический возврат в режим охраныЗадержка активизации датчиков может

33Выключение режима охраны со звуковыми сигналами подтвержденияВыключение режима охраны Нажмите на брелке кнопку .• светодиодный индикатор погаснет•

34Выключение режима охраны Выключение режима охраны без звуковых сигналов подтвержденияДважды нажмите на брелке кнопку (первое нажатие длительное, в

35Экстренное выключение охраны без набора персонального кодаЭкстренное выключение охраны с набором персонального кодаВыключение режима охраны Способ в

36Выключение режима охраны Включите зажигание и нажмите сервисную кнопку число раз, равное пер-вому числу кода.Выключите зажигание.• габариты вспыхнут

37Выключение режима охраны Программирование режима двухшагового отключения блокировок:Нажмите и удерживайте кнопку на брелке до момента, когда прозв

38Самодиагностика сигнализации Контроль состояния сигнализации и температуры в салонеКонтроль количества брелков, записанных в память сигнализацииЭту

39Автоматический контроль нахождения брелка в зоне приемаСамодиагностика сигнализации Контроль нахождения брелка в зоне приема производится автоматиче

4Технические характеристикиНесущая частота радиосигнала управления 433,92 МГцМаксимальный радиус действия брелка в режиме передатчика 600 м*Максим

40Самодиагностика сигнализации Контроль нахождения брелка в зоне приема производится каждую минуту в течение первых 10 минут с момента включения режим

41Самодиагностика сигнализации Закройте двери, капот, багажник, включите стояночный тормоз.• замки дверей будут закрыты (если они были открыты)• зона

42Самодиагностика сигнализации Самодиагностика при выключении режима охраныВо время отключения режима охраны система информирует о происходившем сра-б

43Охранные функции сигнализацииСигналы тревогиЕсли в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчиков, то это вызовет автоматическое

44Охранные функции сигнализацииДатчикдавления20сек. звук20сек. свет8 подряд 8Двери25 сек. звук30 сек. свет1 Без ограниченийКапот25 сек. звук30 сек. св

45Охранные функции сигнализацииОтображение сигналов тревоги на дисплее брелкаСработал 1-уровень датчика удара Сработал 2-уровень датчика удараСработал

46Открывались двери Открывался капот Открывался багажник Включалось зажиганиеОхранные функции сигнализацииПрерывание сигналов тревоги• тревожные сигн

47Охранные функции сигнализацииНажмите на брелке кнопку .• тревожные сигналы выключатся• зона, в которой сработал датчик, временно исключается из кон

48Охранные функции сигнализацииЗащищенность сигнализации от отключения питанияЛюбая попытка угонщиков выключить режим охраны временным отключением пи-

49Противоугонные функции сигнализацииБлокировка двигателяРежим иммобилизатораБлокировка двигателя делает бессмысленными все попытки угонщиков завести

51. Основной блок системы 1 шт. 2. 3-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем 1 шт. 3. 3-кнопочный брелок-передатчик д

50Противоугонные функции сигнализацииПрограммирование режима иммобилизатора:Нажмите и удерживайте кнопку на брелке до момента, когда прозвучатдва си

51Противоугонные функции сигнализацииВключение режима антиограбления брелкомОбратите внимание, что режим антиограбления может быть включен только при

52Противоугонные функции сигнализацииВыключение режима антиограбления брелкомРежим выключается двумя короткими нажатиями на кнопку с интервалом не м

53Противоугонные функции сигнализацииСкрытое включение автоматического режима антиограбленияОбратите внимание, что режим антиограбления может быть вкл

54Противоугонные функции сигнализации2 этапОткройте и закройте одну из дверей.• светодиод продолжает мигать• начинают мигать габаритыНа третьем этапе

55Противоугонные функции сигнализацииДо включения сигналов тревоги режим антиограбления можно отключить кнопкой на брелке.После включения сигналов т

56Противоугонные функции сигнализации3123Выключите зажигание.• прозвучат 2 сигнала сирены• двигатель разблокирован, режим охраны выключенВариант выклю

57Сервисные функции сигнализацииРежим турботаймераДля того, чтобы данный режим работал, необходимо, чтобы к сигнализации было подключено реле поддержк

58Сервисные функции сигнализацииПрограммирование режима турботаймераНажмите на брелке кнопку .• прозвучит 1 звуковой сигнал• габариты вспыхнут 1 раз•

59Сервисные функции сигнализацииКороткими нажатиями на кнопку переместите курсор на иконку .Нажмите на брелке кнопку .• габариты вспыхнут 1 раз2 ко

6Охраняемые зоны автомобиля и способы их защитыЗащищенность сигнализацииЗащитные и противоугонные функции сигнализации- Двигатель – от запуска (реле б

60Сервисные функции сигнализации• 2 вспышки габаритов• будет отключен 1 уровень датчика удара, дающий предупреждающие сигналыпрозвучит мелодичный сигн

61Сервисные функции сигнализацииНажмите два раза коротко кнопку брелка.• датчик удара будет повторно включен31Временное отключение дополнительных да

62Управление дополнительным каналом №1 (открывание багажника)!Сервисные функции сигнализацииНажмите два раза коротко кнопку брелка.• 3 вспышки габар

63Сервисные функции сигнализацииНажмите на брелке кнопку , а затем кнопку (нажатие кнопки длитель-ное, нажатие кнопки - короткое).• 3 вспышки га

641Сервисные функции сигнализацииУправление дополнительным каналом №2Варианты работы дополнительного канала определяются программируемой функ-цией 15.

65Сервисные функции сигнализации• 3 вспышки габаритов3 звуковых сигнала •Вид дополнительного оборудования подключенного к каналу №2, уточняется при ус

66Контроль заряда батареи брелка с ЖКИИндикация о разряде батарей обновляется при любом нажатии кнопки.• в случае разряда батарейки появится иконка 1С

67Сервисные функции сигнализацииКонтроль исправности концевых выключателейВ сигнализации предусмотрена возможность контроля исправности концевых выклю

68Запись кодов брелковВсего в память можно записать 4 брелка.Нажмите сервисную кнопку «VALET» 7 раз и включите зажигание.• прозвучат 7 сигналов сирены

69Персональный код экстренного отключенияПерсональный код экстренного отключения режима охраны или режима антиог-рабления может состоять из 1, 2 или 3

7Самодиагностика и индикация режимов работыСервисные функции сигнализации- Автоматический контроль нахождения брелка в зоне приема- Автоматический кон

70Программирование охранных и сервисных функцийНекоторые охранные и сервисные функции и параметры работы сигнализации могут быть изменены с помощью се

71№5 – автоматичес-кое перевключение режима охраныс запира- ниемзамковбез запи- ра ниязамковотключено№6 - алгоритм и длительность ра боты выхода на

72№14 – алгоритмдополнительногоканала №1 (желто-черный провод)0,8 секоткр. багажника1-60 сек(с откл.датчикаудара)1-60 сек(без откл.датчикаудара)Защелк

73Сводная таблица команд, выполняемых брелкомОсновные команды брелковКоманда Нажать УсловиеЗажигание Иконки OхранаВключить охра- ну (со звуковымподтве

74Сводная таблица команд, выполняемых брелкомВыключить охрану (со звуковымподтвержде-нием)коротко выкл любые кроме ValetвклВыключить охрану (без звуко

75Управление (канал 3) последов.-не зависит-Поиск автомо-биля двойное не зависит не зависит не зависитВключить панику + длительнодо выкл не зависи

76Сводная таблица команд, выполняемых брелкомКоманды настройки брелка с ЖК дисплеемКоманда Нажать ИндикацияВход в режимнастройкидлительно до + + Сме

77Действие 2Включить иливыключить режимантиограбления или короткоУстановить или отменить2-х шаговое снятиеблокировки или короткоУстановить или отмени

78Элементы питания брелков и их заменаВ брелках используются различные элементы питания:• в брелке с обратной связью используется 1 элемент питания «А

79Техническое обслуживаниеДля правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо:1. Следить за состоянием концевых выключателей двер

8Охранные и сервисные функции сигнализации- Режим турботаймера- Звуковой и вибро режимы работы брелка с обратной связью- Режим энергосбережения брелка

80Хранение, транспортирование, ресурс, утилизацияАвтосигнализацию рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе «Л» ГОСТ 15150 и п

81Гарантии поставщикаАвтосигнализация Jaguar EZ-Gamma соответствует утвержденному образцу.Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществл

82Гарантии поставщика- при обнаружении следов механических повреждений или повреждений,вызванных несоблюдением требований хранения или эксплуатации(сл

83Сведения об установкеАвтомобиль Дата установки Фирма установщик Схема расположения элементов системыЭлемент системы Место расположенияБлок управлени

www.bilarm.ruJaguar EZ-Gamma-manual.indd IJaguar EZ-Gamma-manual.indd I 4/20/09 3:31:42 PM4/20/09 3:31:42 PM

9Сигнализация выполняет заложенные в нее функции либо автоматически, либо по сигналам брелка при нажатии кнопок. Часть предусмотренных функций и некот